Did Shakespeare Cave In to Editor, Or was He Hiding Something?

Othello—before the rewrite:

Oh tale so dark,
that creatures such as this should put an enemy in their mouths to steal away their blood! that we should, with joy, pleasance, revel, and applause, transform ourselves into beasts!